Pos Graduaçao Tradução e Interpretação Aplicada a Empresa Presencial

O POSGRADUAÇAO É PRESENCIAL E É REALIZADO EM BARCELONA

EXPERIÊNCIA

O programa tem uma visão multidisciplinar e será realizado alternando os conteúdos teórico com a realização de casos práticos. Os alunos terão que desenvolver e apresentar um projeto final de Pos Graduaçao.

PREÇO: 3.900 Euros

Em um mundo cada vez mais globalizado as empresas precisam incorporar em seus cartéis pessoas com conhecimentos empresariais e com amplios e detalhados conhecimentos em idiomas e cultura. O master proporciona os conhecimentos empresariais e culturais necessários para poder desenvolver o trabalho profissional com eficácia e eficiência.

- A Figura do Tradutor na Empresa Internacional

Importância das línguas e sua correta interpretação nos negócios internacionais. Responsabilidades e departamentos internacionais na empresa.

- Cultura e Negócios

Principais diferençasda cultura ocidental e oriental. Diferenças entre culturas Européias (Nórdicos, Anglosaxões, Europa central e o sul da Europa).

- Orçamentos e Custos na Tradução

Orçamentos contemplando a maioria de casuísticas reais de um projeto de tradução. Desde a situação básica de um trabalho clássico em papel até a complexa situação dos entornos dinâmicos da Internet aos novos, e cada vez mais comuns, projetos relacionados a XML.

 - Globalização Empresarial:

Característicasda Globalização. Pontos fortes e fraquezas. Necessidades para a internacionalização Empresarial.

- Comércio Internacional:

A importância do Comércio Internacional no século XXI. Aprender a aproveitar as oportunidades que se apresentam no atual contexto de globalização. A produção, compra e venda internacional de mercadorias.

- Logística Internacional

Otimização dos recursos empresariais. Tipos de transporte. O planejamento da produção.

- Marketing Internacional:

Introdução dos principais conceitos do Marketing. A importância do Marketing nos sistemas atuais de gestão empresarial.

- Fator Humano e Coaching

O fator humano no desenvolvimento da organização. Comportamento humano e cultura organizacional. Comunicação: conceito e fundamentos teóricos. Políticas de seleção. Inteligência emocional.

- Relações Públicas:

Âmbito de atuação das Relações Públicas. Relações públicas internas e externas. Principais ferramentas de relações públicas. A gestão de imgem de empresa. A relação com os meios de comunicação. Elaboração de um Plano de Gestão de Crise.

- Organização de eventos: Logística Protocolária

Tipos de eventos. Preparação e execução dos diferentes tipos de eventos: objetivos, assistentes, dia e hora, lugar, programa. Meios pessoais e meios materiais. Elaboração de checklist. O Protocólo e a segurança do evento. A equipe de Protocólo.

- Saber Estar. Normas de cortesia e etiqueta:

Introdução a urbanização, cortesia e etiqueta. As boas maneiras. A etiqueta em se vestir. Saber ter “jogo de cintura” em cada situação e de acordo com o tipo de acontecimento. Os comprimentos. As apresentações. Os tratamentos. A linguagem pública. Normas de cortesia na mesa. Tipos de mesa e serviço. Comportamento na mesa.

- Protocólo Internacional

Instituições Internacionais. Organização do Protocólo as instituições internacionais. A UE e o Conselho Europeo. A ONU. O Protocólo nas relações públicas diplomáticas. A segurança nos eventos.

- English Business

Tratamento de documentos comerciais e melhora da expressão oral e escrita (distribuição por níveis)

- Ciclo de Conferências

Serão programadas conferências relacionadas aos conteúdos do Master e que possam contribuir de forma diferente e atual para o desenvolvimento do curso.

- Projeto Final:

Os alunos deverão apresentar um projeto final baseado num caso real ou fictício.

HORÁRIO

- sexta-feira das 18:00 as 21:00 e sábados das 9:00 as 14:00

- terça-feira a quinta-feira das 19:00 as 22:00

DURAÇÃO: 300 horas