Licenciatura Letras - Habilitação em Tradutor Interprete - Portugues/Ingles - São Paulo Capital - São Paulo Presencial

Turnos e Modalidades de ensino

Presencial:

Diurno

Noturno

Conteúdo:

1a. Série

Língua Inglesa – Leitura e Produção de Texto

Língua Inglesa – Morfologia Verbal

Língua Portuguesa – Estrutura e Uso

Língua Portuguesa - Leitura e Produção de Texto

Noções de Língua Latina

Teoria e Técnica da Tradução e Interpretação

Desenvolvimento Pessoal e Profissional

CHU655 Pesquisa e Atividades Complementares I

2a. Série

Língua Inglesa – Morfologia Verbal e Nominal

Língua Portuguesa - Coesão e Coerência

Língua Portuguesa - Lexicologia

Prática de Tradução da Língua Inglesa – Gêneros Textuais

Teoria da Literatura

Responsabilidade Social e Meio Ambiente

Pesquisa e Atividades Complementares II

3a. Série

Língua Inglesa – Morfossintaxe e Modalização

Língua Inglesa – Terminologia Bilíngüe

Língua Portuguesa – Morfologia

Lingüística – Linguagem, Língua e Fala

Lingüística Aplicada à Língua Inglesa – Fonologia – Aspectos Segmentais

Literatura Portuguesa – Prosa

Prática de Tradução da Língua Inglesa – Repertório dos Meios de Comunicação

Direito e Legislação

Pesquisa e Atividades Complementares III

4a. Série

Estágio Supervisionado I

Língua Inglesa – Morfossintaxe e Discurso

Língua Portuguesa – Sintaxe

Lingüística – Teoria da Gramática

Lingüística Aplicada à L. Inglesa – Fonologia – Aspectos Segmentais e Supra-Segmentais

Literatura Brasileira – Prosa

Literatura Portuguesa – Poesia

Prática de Tradução da Língua Inglesa – Gêneros Literários

Direitos Humanos

Pesquisa e Atividades Complementares IV

5a. Série

Estágio Supervisionado II

Interpretação Simultânea e Consecutiva da Língua Inglesa – Teoria e Modalidade

Língua Inglesa – Sintaxe – Coordenação

Língua Portuguesa – Estilística

Literatura Brasileira – Poesia

Literatura e Cultura de Povos de Língua Inglesa – Das Origens ao Romantismo

Prática de Tradução da Língua Inglesa – Gênero Jornalístico

6a. Série

Estágio Supervisionado III

Interpretação Simultânea e Consecutiva da L. Inglesa – Técnicas Aplicadas de Notação

Língua Inglesa – Sintaxe – Subordinação

Língua Portuguesa – Sociolingüística

Literatura Brasileira – Prosa e Poesia Contemporâneas

Literatura e Cultura de Povos de L. Inglesa – Da Época Vitoriana à Pós-Modernidade

Prática de Tradução da Língua Inglesa – Repertório da Área Econômica e Comercial

7a. Série

Estágio Supervisionado IV

Interpretação Simultânea e Consecutiva da Língua Inglesa – Repertório de Gêneros Orais

Língua Inglesa – Coesão e Coerência

Língua Portuguesa – Lingüísticas de Enunciação

Literatura e Cultura de Povos de Língua Inglesa – A Experiência Norte-americana

Prática de Tradução da Língua Inglesa – Repertório das Ciências da Saúde e da Administração

Competências Profissionais

Trabalho de Conclusão de Curso I

Tradução Assistida por Computador

8a. Série

Interpretação Simultânea e Consecutiva da L. Inglesa – Repertório de Gêneros Midiáticos

Língua Inglesa – Análise de Gêneros Textuais

Língua Portuguesa – Revisão e Preparação de Originais

Literatura e Cultura de Povos de Língua Inglesa – A Experiência Pós-Colonial

Prática de Tradução da Língua Inglesa – Repertório das Áreas Jurídica e Literária

Competências Profissionais

Trabalho de Conclusão de Curso II